-
1 регулировать цены
Русско-английский большой базовый словарь > регулировать цены
-
2 регулировать цены
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регулировать цены
-
3 регулировать цены
1) Economy: adjust prices2) Makarov: control prices -
4 регулировать цены
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регулировать цены
-
5 регулировать цены
v -
6 регулировать цены
vecon. regolarizzare i prezzi -
7 регулировать цены
vfin. Preise regulieren -
8 регулировать цены
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регулировать цены
-
9 регулировать цены
Русско-Английский новый экономический словарь > регулировать цены
-
10 регулировать
1. governing2. govern3. controlling; adjusting4. control; adjust -
11 регулировать
171a Г несов. что reguleerima (korrastama, korraldama, korda seadma, täpsustama); \регулировать уличное движение liiklust reguleerima, \регулировать цены hindu reguleerima, \регулировать двигатель mootorit reguleerima, \регулировать взаимные отношения omavahelisi v vastastikuseid suhteid korda seadma -
12 регулировать
[regulírovat'] v.t. impf. (регулирую, реглулируешь)1) (pf. отрегулировать) aggiustare, riparare, mettere a punto2) regolare, controllare -
13 регулировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > регулировать
-
14 регулировать
to regulate, to control, to adjust -
15 регулировать
I, несов., что
1. зэкIэлъыгъэкIуэн, арэзы щIын, зэпэщ щIын; регулировать цены товаров хьэпшыпхэм я уасэр зэтес щIын, зэкIэлъыкIуэ щIын
2. регулировать мотор моторыр зэтеухуэн -
16 регулировать
несов. что тэрэзэу бгъэпсын, тэрэзэу бгъэзекIонрегулировать цены уасэхэр тэрэзэу бгъэзекIонрегулировать уличное движение урамым тэрэзэу щыгъэзекIон -
17 регулировать отрасль
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > регулировать отрасль
-
18 регулировать
-
19 регулировать
несов.көйләү, тәртипкә килтереү (һалыу), ҡағиҙәгә буйһондороу, яйлау -
20 регулировать
несов. что1. ба тартиб андохтан, танзим кардан; регулировать рыночные цены нархҳои бозорро ба тартиб андохтан2. дуруст (соз) кардан; регулировать часы соатро соз кардан
См. также в других словарях:
регулировать — РЕГУЛИРОВАТЬ, несов., что. Управляя чем л., подчинять (подчинить) определенному порядку, правилам, направляя развитие, движение чего л.; Син.: налаживать, упорядочивать [impf. (in this sense) to regulate, control, esp. by rules; to bring order or … Большой толковый словарь русских глаголов
РЕГУЛИРОВАТЬ — (нем., от лат. regula правило). Уравнивать, соразмерять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАТЬ нем. reguliren, поздноволатинск. regulare, франц. regulariser, от лат. regula, правильность.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕГУЛИРОВАТЬ — РЕГУЛИРОВАТЬ, регулирую, регулируешь, совер. и несовер., что (от латин regula правило) (книжн.). Упорядочить (упорядочивать), направить (направлять) что нибудь, воздействовать на что нибудь с целью внести порядок, правильность, систему в движение … Толковый словарь Ушакова
РЕГУЛИРОВАТЬ — РЕГУЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. 1. Упорядочивать, налаживать. Р. взаимные отношения. 2. Направлять развитие, движение чего н. с целью привести в порядок, в систему. Р. цены. Р. дорожное движение. 3. Приводить (механизмы и их… … Толковый словарь Ожегова
Приватизация — (Privatization) Понятие приватизации, способы и формы приватизации Понятие приватизации, способы и формы приватизации, методы приватизации Содержание Содержание 1. Понятие и разгосударствления Раздел 1. Понятие 2. Способы и формы приватизации… … Энциклопедия инвестора
Энергетика Канады — Разработка битуминозных песков … Википедия
Такса расценка товаров — точно установленная правительственною властью цена какого либо продукта или каких либо услуг. Принудительные, установленные законом или обязательным постановлением цены на товары особенно часто встречались в средние века: цеха, пользуясь своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Такса, расценка товаров — точно установленная правительственною властью цена какого либо продукта или каких либо услуг. Принудительные, установленные законом или обязательным постановлением цены на товары особенно часто встречались в средние века: цеха, пользуясь своим… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ — UNITED STATES GOVERNMENT SECURITIESЦенные бумаги, к рые являются долговыми обязательствами правительства США, юр. оформленными федеральными властями с обязательством выплатить их в установленные сроки погашения. Постановление Конгресса от 2… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Канада — (Canada) Государство Канада, география, история, население и города Канады Информация о государстве канада, география, история, города и население Канады, экономика и политическое устройство государства Содержание Содержание Природа Рельеф.… … Энциклопедия инвестора